6 de diciembre de 2020 Queridos padres y guardianes, Esta carta es para informarle que una segunda persona en la Escuela Primaria Lucerne dio positivo por COVID-19. Es por este motivo que hemos tomado la decisión de cerrar la escuela. En el transcurso de los próximos días, trabajaremos con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lake para contactar a Trace. Las personas identificadas como un contacto cercano serán notificadas a través de Salud Pública. Entiendo que puede ser desconcertante no tener información específica sobre la persona; sin embargo, es importante que respetemos la privacidad de nuestros estudiantes y personal. Al mismo tiempo, queremos brindarle la mayor cantidad de información posible. Un contacto cercano en términos de rastreo de contactos significa una persona que ha estado a menos de 6 pies de la persona infectada durante 15 minutos o más durante un período de 24 horas. Una persona que haya sido identificada como un contacto cercano deberá ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición. Como se indicó anteriormente, trabajaremos en estrecha colaboración con la salud pública del condado de Lake para identificar y contactar a posibles contactos cercanos lo más rápido posible. Si su (s) estudiante (s) comienza a experimentar síntomas de COVID-19, comuníquese con su médico lo antes posible. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar y pueden aparecer de 2 a 14 días desde la exposición. Si tiene alguna pregunta sobre los síntomas de COVID-19, también puede comunicarse con Salud Pública al (707) 263-1090. En este momento, no se permitirá que el personal regrese a la escuela hasta que la escuela haya sido desinfectada adecuadamente y se haya completado el rastreo de contactos. Una vez que el personal pueda regresar, comenzará el proceso de suministro de materiales de aprendizaje a los estudiantes para el aprendizaje a distancia. Este será un proceso y actualizaremos a todos tan pronto como podamos. El programa de educación a distancia seguirá el programa en persona y permanecerá cerrado hasta que se complete el rastreo de contactos y la desinfección del campus.
Maintaining Social Distance during morning drop-off Our staggered start and dismissal schedule is in place to limit the number of students that are on campus at any given time. We are experiencing an increased number of students in the 4th-8th grade that are arriving too early for the health screening. We realize that there are families who have students in the primary and upper grades. We advise those families to bring all of their students to school from 8:20-8:25 a.m. *A student in the primary grades will not be marked tardy if they arrive at 8:25 a.m. Thanks for supporting our efforts to keep students and staff at our school healthy and safe.
December 2, 2020 Dear Parents/Guardians and Staff: The health and safety of our students and staff are our top priority. This letter is to inform you that a staff member at Lucerne Elementary School has tested positive for COVID 19. The staff member was never in the vicinity of nor had any contact what so ever with students. The staff member has been quarantined and will not be returning to work until released by Lake County Public Health. If you have any health-related questions, please contact your healthcare provider Public Health at (707) 263-1090 Sincerely, Mike Brown Principal Superintendent Lake County Public Health, CDC & Lake County Office of Education Resources: • Lake County Public Health: (707) 263-1090 | Link: http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus.htm • Lake County Office of Education lakecoe.org/Covid-19 Other Resources: • CDC Appendices- Glossary of Terms • CDC Exposure Risk • CDC Symptoms 2 de diciembre de 2020 Estimados padres / tutores y personal: La salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra principal prioridad. Esta carta es para informarle que un miembro del personal de la Escuela Primaria Lucerne ha dado positivo por COVID 19. El miembro del personal nunca estuvo cerca ni tuvo contacto alguno con los estudiantes. El miembro del personal ha sido puesto en cuarentena y no volverá a trabajar hasta que sea dado de alta por el Departamento de Salud Pública del Condado de Lake. Si tiene alguna pregunta relacionada con la salud, comuníquese con su proveedor de atención médica Salud Pública al (707) 263-1090 Sinceramente, Mike Brown Superintendente Principal Recursos de Salud Pública del Condado de Lake, CDC y Oficina de Educación del Condado de Lake: • Salud Pública del Condado de Lake: (707) 263-1090 | Enlace: http://health.co.lake.ca.us/Coronavirus.htm • Oficina de Educación del Condado de Lake lakecoe.org/Covid-19 Otros recursos: • Apéndices de los CDC: glosario de términos • Riesgo de exposición de los CDC • Síntomas de los CDC
Dear Parents, The County of Lake has just moved back into the purple tier, the highest rating of the state’s COVID ranking. More restrictions on businesses will be seen in the county until we can move back into red on the scale. According to the state guidelines, Lucerne Elementary can stay open to in person learning. I would like to thank you all for entrusting us with the education of your children. The safety of students and staff continues to be of the utmost importance. We have instituted several measures to limit the exposure of the virus. These measures would include regular COVID 19 testing for staff, an increase of custodial hours to enhance the existing disinfection schedules, the closure of in person learning cohorts to students new to our district and clear closure criteria as detailed below. Please be aware, that even though we are currently open, things could change quickly requiring us to partially or fully close. If a student was to test positive and had been on campus, their cohort would close immediately for at least 14 calendar days. Furthermore, if more than 5% of the school population tested positive the entire school campus would shut down for at least 14 days or longer as determined by the Lake County Public health officer. Prior planning for all is an important step in these uncertain times. We hope that neither one of these scenarios play out. We hope to all stay healthy through the remainder of the school year. Now more than ever it is important for sick students and staff to stay home. Together with all of us practicing social distancing, masking, hand washing and proper disinfection we will limit the chance of school closing. Thank you for your continued efforts. Sincerely, Mike Brown Principal/Superintendent
It is a point of pride at Lucerne Elementary School that we have been able to offer two instructional models to families this school year. Our Distance Learning and In-person programs have offered a robust learning environment for our students. As we near the completion of another quarter there is an opportunity for families to change the instructional model that they would like their students to be enrolled in. If you are interested in changing programs you need to talk to your student’s teacher or call the office by 12/4/20. Once, we have this information we can start to plan and prepare for students to transition. It is important to note that requesting a transition does not mean we will be able to accommodate the request. Due to the health and safety requirements outlined by the state we have a limited number of students that can be within a classroom and in the cafeteria. Priority placement will be given to English Learners, Homeless students, Foster Youth, and students with exceptional needs. Families will be informed if their request has been granted by December 11th. Students will start in their new program on January 4th, 2021.
2020 HOLIDAY BOX SIGN-UP INFORMATION
Parents Quick Guide to COVID-19 Symptoms Sending your sick child to school puts students, teachers and other staff at risk. By staying home when you’re sick, you may actually be saving a life! With the potential for COVID-19 and influenza to spread this fall, if you suspect your child is sick, please keep them at home. Some of the symptoms of flu and COVID-19 are similar, making it difficult to tell the difference between them. Please use this chart as a helpful guide for what to do when your child is having COVID-19 symptoms.
Congratulations to Mrs. Wangberg's class! They won our annual pumpkin decorating contest. We enjoyed all of the school spirit during Red Ribbon week.
JOIN THE LAKE COUNTY VIRTUAL GIRL SCOUTS WELCOME TROOP
RED RIBBON and SPIRIT WEEK Lucerne Elementary will participate in Red Ribbon Week on October 26th through October 30th. The theme of the 2020 Red Ribbon Week is, “Be Happy, Be Brave, Be Drug Free.” During Red Ribbon Week, students will be given red ribbons to wear. There will be classroom activities, contests and students will have chances to win prizes. Monday, October 26 - Be All You Can Be! Be Drug Free! Wear Camo Tuesday, October 27 - Double Up Against Drugs, Twin Day Wednesday, October 28 - Color My World Drug Free: K-1 wear blue, 2-3 wear red, 4-5 wear green, 6-7-8 wear black Thursday, October 29 - Drug Free From Head to Toe: crazy hat and sock day Friday, October 30 - Follow Your Dreams, Don’t Do Drugs, PJ day
Be in the know, while on the go. Download the mobile app from the Google Play or Apple Store available today!
2020-2021 Parent/Teacher conferences will be virtual. This means you will meet with your students teacher over the internet by Zoom or another virtual platform.. If you don't have a computer or internet available, your student's teacher can schedule a phone conference with you. Your student's teacher will be sending home more information soon. Parent/Teacher conference week is scheduled for October 12-October 16.
INSTRUCTIONAL AIDE JOB POSITION AVAILABLE A full job description and information on how to apply is available on www.indeed.com Candidate must complete the classified application which can be located on our website www.lucerne.k12.ca.us JOB DETAILS Position is 3.5 hours per day, Monday through Friday Salary range $14.00-$14.68 per hour
Check out the Lake County News article about reopening! https://bit.ly/3024uvR
Parent Survey for Reopening. Please complete by July 1st. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSepnp6jOh_HVcpvWRFcni5Seo06wdM8RFVN-MFo1aJBP-vv2A/viewform?usp=sf_link
We are excited for school to start on August 12th! This year we will have two learning options available to families. Regardless of which option you choose for your student make sure to register now. See our website for registration information