School Closed

December 6th, 2020

Dear Parents and Guardians,

This letter is to inform you that a second individual at Lucerne Elementary School has tested positive for COVID-19. It is for this reason that we have made the decision to close the school. Over the course of the next few days we will be working with the Lake County Public Health Department to contact trace. Individuals identified as a close contact will be notified through the Public Health. I understand that it can be disconcerting to not have specific information surrounding the individual; however, it is important that we respect the privacy of our students and staff. At the same time, we want to provide you with as much information possible.

A close contact in terms of contact tracing means an individual that has been within 6 feet of the infected individual for 15 minutes or more over a 24-hour period. An individual that has been identified as a close contact will need to quarantine for 14 days from their last exposure. As previously stated we will be working closely with Lake County Public Health to identify and contact possible close contacts as quickly as possible.

If your student(s) start to experience COVID-19 symptoms please contact your doctor as soon as possible. Symptoms can include fever, cough and shortness of breath and can appear 2-14 days from exposure. If you have any questions about COVID-19 symptoms you can also contact Public Health at (707) 263-1090.

At this time staff will not be allowed to return to school until the school has been properly disinfected and contact tracing is complete.  Once staff can return then the process of supplying learning materials to students for distance learning will begin. This will be a process and we will be updating everyone as soon as we can. The Distance Learning Program will follow the In-person Program and will remain closed until contact tracing and campus sanitization is complete.

6 de diciembre de 2020

Queridos padres y guardianes,

Esta carta es para informarle que una segunda persona en la Escuela Primaria Lucerne dio positivo por COVID-19. Es por este motivo que hemos tomado la decisión de cerrar la escuela. En el transcurso de los próximos días, trabajaremos con el Departamento de Salud Pública del Condado de Lake para contactar a Trace. Las personas identificadas como un contacto cercano serán notificadas a través de Salud Pública. Entiendo que puede ser desconcertante no tener información específica sobre la persona; sin embargo, es importante que respetemos la privacidad de nuestros estudiantes y personal. Al mismo tiempo, queremos brindarle la mayor cantidad de información posible.

Un contacto cercano en términos de rastreo de contactos significa una persona que ha estado a menos de 6 pies de la persona infectada durante 15 minutos o más durante un período de 24 horas. Una persona que haya sido identificada como un contacto cercano deberá ponerse en cuarentena durante 14 días desde su última exposición. Como se indicó anteriormente, trabajaremos en estrecha colaboración con la salud pública del condado de Lake para identificar y contactar a posibles contactos cercanos lo más rápido posible.

Si su (s) estudiante (s) comienza a experimentar síntomas de COVID-19, comuníquese con su médico lo antes posible. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos y dificultad para respirar y pueden aparecer de 2 a 14 días desde la exposición. Si tiene alguna pregunta sobre los síntomas de COVID-19, también puede comunicarse con Salud Pública al (707) 263-1090.

En este momento, no se permitirá que el personal regrese a la escuela hasta que la escuela haya sido desinfectada adecuadamente y se haya completado el rastreo de contactos. Una vez que el personal pueda regresar, comenzará el proceso de suministro de materiales de aprendizaje a los estudiantes para el aprendizaje a distancia. Este será un proceso y actualizaremos a todos tan pronto como podamos. El programa de educación a distancia seguirá el programa en persona y permanecerá cerrado hasta que se complete el rastreo de contactos y la desinfección del campus.